奋斗中辞别旧岁，憧憬中迎来新年。值此一元复始、万象更新的美好时刻，我谨代表江丰公司，向一直以来关心、支持和帮助江丰发展的社会各界朋友、合作伙伴以及全体江丰家人们，致以最诚挚的问候和最美好的祝福！

   回望2022年，三年抗疫终于接近尾声，公司上下统筹疫情防控和生产经营，全力克服疫情反复、需求低迷、成本高企等叠加影响，努力实现了量的合理增长和质的稳步提升，推动公司高质量发展行稳致远。2022年，江丰翁源家禽省级现代农业产业园建设扎实推进，核心区项目江丰翁源家禽食品加工厂奠基动工，与翁源县签订联农带农协议积极推进乡村振兴；江丰卓味家禽加工厂和花都鸡场荣获“广州市本地农产品稳产保供重点生产企业”称号；广州市江丰种业科技有限公司被认定为首批“广东省省级种畜禽核心场”和“广东省畜禽遗传资源保种场”；广州市江丰生物科技有限公司和广州市宝翔家禽批发市场经营管理有限公司晋级“广州市农业龙头企业”；江村黄鸡纳入全国名特优新农产品名录；生鲜稳定供港荣登央视《新闻联播》。

   一年来，江丰公司在攻坚克难中不断发展，这些发展的每一点变化、取得的每一份成绩，都凝聚着全体江丰人的智慧和力量，也浸润着大家的心血和汗水，每个江丰人都很了不起！在此，为大家点赞、向大家致敬！也特别感恩给予我们最大支持的遍及全国的用户、合作伙伴以及社会各界朋友，衷心感谢您们的厚爱与支持！与您们携手，我们才有持续前进的澎湃动力！

   2023年，是全面贯彻党的“二十大”精神的开局之年，是后疫情时代各行各业再次起航和出发的一年，也是我们江丰站在新起点奋力起跑的加速之年。在国家扩大内销、提振经济的大政策背景下，市场将持续改善和迎来更多的发展机会。但市场竞争也将日趋残酷，这对我们提出了更大的挑战、更高的要求。我们唯有更好的专注用户，开发更好的产品，提供更好的服务，与合作伙伴共同成长，共升能力，共享成果，才有可能活下去、活得好。我们要坚持“稳中求进”的工作总基调，重点抓好“强管理、降成本、增效益、控风险”的工作部署，确保2023年度生产经营目标的全面实现。

   “路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。”新的一年，万物复苏，总有新境遇，让我们一起继续努力奋斗、稳步向前！愿每一个奋斗的我们，都能新年胜旧年，“兔”飞猛进，大展宏图！也祝愿大家在新的一年里身体健康，工作顺利，阖家幸福！祝愿伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安！

广州市江丰实业股份有限公司

董事长 谭钜添

二〇二三年元月